Этимологический словарь - ядоха

"ловкач, знаток", яросл. (Даль), достоверно не засвидетельствовано. Возм., связано с др.-чеш. jadati "испытывать, исследовать", которое считается родственным с лит. uosti, uodziu "нюхать", лтш. uost — то же, греч. , пф. "пахну", - "благоуханный", арм. hot "запах", лат. odor — то же (см. о близких формах Бернекер I, 24, М. — Э. 4, 421, Траутман, BSW 202).